1. Для слабого типа склонения имен прилагательных показательно окончание -еn во всех падежных формах единственного и множественного числа, за исключением именительного падежа единственного числа всех трех родов и винительного падежа среднего и женского рода единственного числа:

Прилагательные склоняются по слабому типу

1. после определенного артикля der , das , die , die (мн. ч,) ;

2. а также после следующих местоимений:

dieser, dieses, diese, diese (мн. ч.) - этот., это, эта, эти;
jener, jenes, jene, jene (мн. ч.) - тот, то, та, те;
jeder, jedes, jede - каждый (~ое, -ая);
alle (мн. ч.) - все;
mancher, manches, manche, manche (мн. ч.) - некоторый (-ое,- ая), некоторые;
solcher, solches, solche, solch e (мн. ч.) - такой (-ое, ая), такие;
welcher, welches, welche, welche (мн. ч.) - какой (-ое, -ая), какие:
derjenige, dasjenige, diejenige, diejenigen (мн. ч.) - -тот (то, та) самый (-ое, -ая), те самые;
derselbe, dasselbe, dieselbe, dieselben (мн. ч.) - тот (то, та) самый (-ое, -ая), те самые;
beide - оба;
sämtliche - все.

2. Окончания прилагательных при склонении по сильному типу совпадают с соответствующими окончаниями определенного артикля как в единственном, так и во множественном числе, за исключением родительного падежа единственного числа мужского и среднего рода:

По сильному типу склоняются прилагательные в случае отсутствия артикля или заменяющего его местоимения . Окончания сильного типа склонения получают во множественном числе прилагательные также после слов:

andere, einige, etliche, folgende, mehrere, verschiedene, viele, wenige , а также после количественных числительных, например: viele alte Bücher, das Ergebnis einiger wichtiger Treffen, drei kleine Jungen.

3. Неопределенный артикль ein , а также отрицательное местоимение kein и притяжательные местоимения (mein, unser и др.) не имеют окончания в именительном падеже единственного числа мужского и среднего рода и в винительном падеже единственного числа среднего рода - имя прилагательное в этих случаях получает окончания сильного типа склонения, во всех остальных - слабого:

Во множественном числе после отрицательного местоимения kein и притяжательных местоимений имена прилагательные склоняются по слабому типу (см. пункт I). Поскольку неопределенный артикль во множественном числе отсутствует, имя прилагательное в этом случае получает окончания сильного типа склонения (см.пункт II).

4. Субстантивированные прилагательные изменяются в соответствии с общими правилами склонения имен прилагательных:

После местоимений etwas, nichts, viel, wenig субстантивированные прилагательные имеют формы сильного склонения,
после alles, manches - слабого , например:

etwas Neues - alles Schöne

5. Не склоняются в немецком языке:

1. прилагательные lila, prima, rosa :

ein lila Pullover - лиловый пулловер
eine prima Idee - превосходная идея
eine rosa Bluse - розовая блузка.

2. прилагательные, образованные от названий городов посредством суффикса -er (пишутся всегда с прописной буквы):

die Dresdener Straßen - дрезденские улицы
die Berliner S-Bahn - берлинская городская железная дорога
der Hamburger Hafen - гамбургский порт

3. прилагательные, образованные от количественных числительных посредством суффикса -er иобозначающие отрезок времени :
die 40-er (vierziger) Jahre - сороковые годы

Кажется очень сложным. Особенно страдают те, кто изучал английский: в нем, как известно, прилагательные не склоняются вообще. Однако если сравнить немецкий язык с русским, то, оказывается, все не так страшно.

Осуществляется по трем основным типам, причем у первогоесть еще три разновидности: твердый, мягкий и смешанный вариант склонения. Последний имеет еще три типа в зависимости от последней согласной в корне.

Подробное ознакомление с правилами русского языка помогает большинству изучающих язык быстрее и легче понять немецкое склонение прилагательных. Немецкий язык после такого знакомства кажется проще и понятнее, и даже появляется сочувствие к тем, кто вынужден учить этот "ужасный" русский.

Есть одно принципиальное отличие: если в русском языке склонение прилагательных зависит от самого слова (от его рода, числа и падежа), то в немецком, помимо этого, еще и от артикля, аналогов которому, как известно, в русском нет.

Склонение немецких прилагательных можно разделить на три типа:

1. Слабое - оно действительно "слабое", форма прилагательного почти не меняется. Такое склонение применяется после определенного артикля - в основм изменяется артикль.
2. Сильное склонение - после и местоимений, означающих какую-то "неопределенность".
3. Смешанное склонение - если артикль отсутствует.

Здесь мы рассмотрим слабое склонение прилагательных

Его правила достаточно просты. Как вы видите в таблице, большинство прилагательных получают окончание -en, остальные оканчиваются на -e. Такой тип склонения присущ только прилагательным, которые употреблены после:

• После местоимений, которые аналогичны определенному артиклю: diser (этот), jener (тот), jeder (каждый), welcher (какой), solcher (такой), mancher (иной), derselbe (тот самый), derjenige (тот самый). Разумеется, эти также меняются по родам. Здесь они все приведены в мужском роде.

Изучая эту информацию, обратите внимание, как изменяются окончания определенных артиклей и существительных. Как видим, склонение прилагательных запомнить проще всего. Еще один важный момент - колонка "Множественное число". В этом числе по слабому типу склоняются прилагательные, которые стоят после следующих слов:

• Определенного артикля (der, die, das).
• Тех же самых местоимений, что упомянуты выше, и некоторых других. Разумеется, эти местоимения для множественного числа будут иметь другие формы: diese (эти), jede (те), welche (какие), alle (каждые), beide (оба), solche (такие), manche (некоторые), dieselben (те самые), diejenigen (те самые), sämtliche (все).
• А также (обратите внимание!) после местоимения kein и таких, как mein (мой), unser (наш), а также других притяжательных местоимений. Здесь возникает закономерный вопрос о том, как же склоняются прилагательные в единственном числе после таких местоимений? Например, как будет meine schöne Frau (моя красивая женщина) в Отвечаем: в любом справочнике посмотрите таблицу смешанного склонения, потому что после этих местоимений прилагательные в ед. числе склоняются именно по смешанному типу.

  	м. род	ж. род	ср. род	Множественное
  N	Der alte Mann	Die schöne Frau	Das neue Haus	Die breiten Fenster
  G	Des alten Mannes	Der schönen Frau	Des neuen Hauses	Der breiten Fenster
  D	Dem alten Mann	Der schönen Frau	Dem neuen Haus	Den breiten Fenstern
  A	Den alten Mann	Die schöne Frau	Das neue Haus	Die breiten Fenster

После этого в любом справочнике немецкого языка посмотрите другие таблицы:

1. в единственном числе при отсутствии артикля (сильное склонение).
2. Таблицу склонения прилагательных в единственном числе после неопределенного артикля (смешанное склонение).
3. Стоит также отдельно посмотреть склонение прилагательных во хотя оно также может относится к двум типам, уже упомянутым ранее: слабому и сильному. После неопределенного (слабое склонение - мы уже привели его в таблице) и определенного артикля (сильное склонение).
4. Склонение

Обратите внимание, что в склонениях прилагательных есть закономерности: где-то, так или иначе, должны быть окончания определенного артикля. В таблице, приведенной выше, перед прилагательными уже стоит определенный артикль. Следовательно, прилагательным уже не нужны их окончания, потому правила слабого склонения так просты. И наоборот, при сильном склонении, когда перед прилагательными артикля вообще нет, окончания прилагательных меняются подобно окончаниям определенного артикля.

И несколько советов, как запомнить эти сухие таблицы:

1. Подробно выучите склонение определенного артикля.
2. Прочитайте эту статью и просмотрите таблицы в справочнике внимательно один раз и пройдите тест - в Интернете их достаточно. После того как вы выполните или не выполните задания на подбор правильной формы прилагательного, вы почувствуете потребность в том, чтобы все это запомнить, а также будете знать, где нужно изучить склонения прилагательных более внимательно. Секрет любого эффективного обучения: сначала проблема, потом ее решение. А не наоборот.
3. Возьмите на немецком языке. Это может быть любой текст на интересную вам тему с параллельным переводом. Попробуйте самостоятельно составить все таблицы склонений, а потом сравнить их со справочником. Это займет время, но после этого вам, скорее всего, больше вообще не понадобится заглядывать в справочник, чтобы уточнить, как склоняется то или иное прилагательное.

Окончания (оконч.) прилагательных (прил.) в немецком языке, которые добавляются при склонении (скл.), зависят от целого ряда моментов, а именно от того,

• с каким артиклем (арт.) употребляется в речи немецкое cуществительное (сущ.), сопровождаемое рассматриваемым прил. – с неопределенным, с определенным или же с нулевым,
• в каком числе употреблено данное имя сущ.,
• в каком падеже употреблено данное имя сущ.,
• какой род имеет характеризуемое рассматриваемым прил. имя сущ.

Окончания прилагательных в немецком языке I

Число	Singular
Род	Femininum		Neutrum		Maskulinum
Артикль	неопред.	опред.	неопред.	опред.	неопред.	опред.
Перевод	серая блуза	новый след	старая колея	левая нога	мудрый старец	правая ступня
Nom.	eine graue Bluse	die neue Spur	ein altes Gleis	das linke Bein	ein weiser Greis	der rechte Fuss
Gen.	einer grauen Bluse	der neuen Spur	eines alten Gleises	des linken Beines	eines weisen Greises	des rechten Fusses
Dat.	einer grauen Bluse	der neuen Spur	einem alten Gleis	dem linken Bein	einem weisen Greis	dem rechten Fuss
Akk.	eine graue Bluse	die neue Spur	ein altes Gleis	das linke Bein	einen weisen Greis	den rechten Fuss

Окончания прилагательных в немецком языке II

	Singular			Plural
Арт.	нулевой Femin.	нулевой Neutr.	нулевой Mask.	нулевой	опред.
Nom.	graue Bluse	altes Gleis	weiser Greis	graue Blusenalte Gleise weise Greise	die neuen Spurendie linken Beine die rechten Füsse
Gen.	grauer Bluse	alten Gleises	weisen Greises	grauer Blusenalter Gleise weiser Greise	der neuen Spurender linken Beine der rechten Füsse
Dat.	grauer Bluse	altem Gleis	weisem Greis	grauen Blusenalten Gleisen weisen Greisen	den neuen Spurenden linken Beinen den rechten Füssen
Akk.	graue Bluse	altes Gleis	weisen Greis	graue Blusenalte Gleise weise Greise	die neuen Spurendie linken Beine die rechten Füsse

Примечание к таблице:

• серый фон = слабое скл.
• красноватый фон = сильное скл.
• белый фон = смешанное скл.

Слабое склонение

При употреблении существительного с определенным арт. определяющее данное существительное прилагательное приобретает оконч. по слабому типу. Данный тип скл. характеризуется наличием только двух оконч.– «-е» и «-en». Оконч. «-е» приобретают только прил. в Singular Nominativ (все три рода) и в Akkusativ (средний и женский) (смотри приведенные выше примеры на сером фоне). Прил. будут также приобретать оконч. по слабому типу, если определенный арт. замещают местоимения (мест.), четко передающие грамматические категории существительного. К таким мест. относятся указательные мест. этот – dieser, такой – solcher, тот – jener, каждый – jeder, некоторый – mancher, тот самый – derjenige, тот же самый – derselbe, вопросительное мест. какой — welcher (плюс все соответствующие мест. женского и среднего рода, а также множественного числа из названных групп); местоимения оба – beide, все – alle.

Сильное склонение

При употреблении имени существительного с нулевым арт. (а также при отсутствии каких-либо замещающих данный арт. местоимений) относящееся к имени существительному прил. приобретает оконч. по сильному типу, то есть во всех случаях принимает оконч. определенных артиклей (кроме среднего и мужского рода в Genitiv — смотри приведенные в таблицах выше примеры на красноватом фоне). По такому же типу склоняются прил., если, определяя существительные, они занимают место после количественных числительных (например, десять – neun, шесть – sechs и т.п.) и мест. многие – viele, различные, некоторые – mehrere, отдельные – wenige, все — sämtliche и т.п.

Смешанное склонение

После неопределенных арт. (смотри примеры в таблице выше на белом фоне), мест. kein и притяжательных местоимений прил. склоняются по смешанному скл., сочетающему в себе признаки и слабого, и сильного. Его особенностью по сравнению с описанными выше двумя другими типами скл. является то, что смешанное скл. присутствует только в единственном числе. Во множественном числе прилагательные, следующие за притяжательными мест. и за keine, приобретают те же самые оконч., как и после определенных артиклей.

И.Г. Князева, учитель немецкого языка МБОУ СОШ №15 ст. Роговской

Типы склонения прилагательных в немецком языке

Прилагательное, стоящее перед существительным, склоняется по смешанному, слабому или сильному склонению. Это зависит от того, что стоит перед прилагательным.

Слабое склонение прилагательных

Если перед прилагательным стоит определенный артикль или местоимение, изменяющееся как определенный артикль (jeder - каждый, dieser - этот, jener - тот) то прилагательное получает слабые окончания: -e или -en

	Мужской род	Женский род	Средний род	Мн. число

Таким образом, в слабом склонении прилагательных немецкого языка надо запомнить 5 в (3 о в Nominativ и 2 e в Akkusativ), а остальные окончания и в единственном, и во множественном числе - en.

По слабому склонению изменяются также прилагательные во множественном числе (т. в. -en) после притяжательных местоимений и местоимений alle и kein:

N. meine neuen Hefte
G. meiner neuen Hefte
D. meinen neuen Hefte
A. meine neuen Hefte

Сильное склонение прилагательных

Если перед прилагательным ничего не стоит, то прилагательное само принимает окончания определенного артикля, т. е. склоняется по сильному склонению. Исключение составляет Genitiv для мужского и среднего рода, где прилагательные получают слабое окончане -en:

Падежи	Мужской род	Женский род	Средний род	Мн. число

После viele и количественных числительных прилагательные склоняются в немецком языке по сильному склонению:

N. viele gute Bucher
G. vieler gutter Bucher
D. vielen guten Buchern
A. viele gute Bucher

Смешанное склонение прилагательных

Если перед прилагательным стоит неопределенный артикль или притяжательное местоимения ( mein , dein , sein , ihr , unser , euer , Ihr ), то прилагательное в Nominativ и в Akkusativ получает окончания определённого артикля, а в Genitiv и Dativ окончания -en. Также склоняются прилагательные после отрицательного местоимения kein

Падежи	Мужской род	Женский род	Средний род	Мн. число
	mein guter Freund	unsere alte Schule	kein dickes Buch	meine neuen Hefte
	meines guten Freundes	unserer alten Schule	keines dicken Buch	meiner neuen Hefte
	meinem guten Freund	unserer alten Schule	keinem dicken Buch	meinen neuen Heften
	meinen guten Freund	unsere alte Schule	kein dickes Buch	meine neuen Hefte

Во множественном числе после kein и притяжательных местоимений - окончание прилагательных - en .

Если прилагательное субстантивированное, т.е. выступает в роли существительного (например: знакомый), то оно всё равно подчиняется всем правилам обычного прилагательного, только пишется с большой буквы. Склонение такого прилагательного в немецком языке зависит от того, что перед ним стоит: определённый артикль, неопределённый артикль или ничего не стоит.

Падежи	Слабое скл.	Смешанное скл.	Сильное скл.	Множ. число

Имена прилагательные в немецком языке склоняются тогда и только тогда, когда они стоят перед именем существительным:

Красный стол — roter Tisch
красному столУ — rotem Tisch

Существует три типа склонения прилагательных:

1. Сильное склонение.
2. Слабое склонение.
3. Смешанное склонение.

Как же понять, по какому типу склоняется то или иное прилагательное в конкретном случае?

1. Если прилагательное стоит перед существительным без сопровождающего слова, то оно склоняется по сильному типу.
2. Если сопровождающее слово есть, но неоднозначно показывает род число и падеж, то прилагательное склоняется по смешанному типу.
3. Если сопровождающее слово есть и однозначно показывает род, число и падеж, то прилагательное склоняется по слабому типу.

Сильное склонение

ВАЖНО!
В множественном числе слова: Viele (много), Einige (несколько), Wenige (мало), Zweie, dreie usw (двое, трое и т.д.) приобретают родовое/падежное окончание и не влияют на окончание имени прилагательного (обе части речи получают окончание определенного артикля ):

Viele gute Eltern (Nom.) - многие хорошие родители
Viele gute Eltern (Akk.) - многих хороших родителей
Wenigen guten Eltern (Dat.) - немногим хорошим родителям
Einiger guter Eltern (Gen.) - некоторых хороших родителей

Слабое склонение прилагательных

ВАЖНО!

1. Во множественном числе после слов alle (все), sämtliche (в значении alle) и beide (оба) во всех падежах прилагательные получаются нейтральное окончание <-en>, при этом alle и beide также получают падежное окончание множественного числа (окончание определенного артикля).

Alle meinen Freunde (Nom.)
Alle deinen Freunde (Akk.)
Allen deinen Freunde (Dat.)
Aller seinen Freunden (Gen.)

2. Определенный артикль, указательное местоимение и вопросительное местоимение - части речи взаимоисключающие и одновременно с одним и тем же существительным не используются:

Der gute Vater - Diese gute Mutter (правильно)
Der dieser gute Vater - Jede die gute Mutter (не правильно)

3. В качестве сопровождающего слова могут выступать разные части речи, но все они однозначно показывают род и число существительного уже в Nominativ.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!
В составных указательных местоимениях (derselbe, derjenige…) определенный артикль слит с указательным словом, а значит склоняются обе части слова. При этом часть-артикль склоняется как определенный артикль, а часть-прилагательное, как прилагательное:

Der selbe gute Film - тот же хороший фильм
Die selben guten Filme - те же хорошие фильмы

Смешанное склонение

ВАЖНО!
Во множественном числе неопределенный артикль EIN не используется.

Склонение однородных прилагательных

Однородные имена прилагательные, стоящие перед существительным, склоняются одинаково:

Ein kleines neues Haus / Das kleine neue Haus
Kleine neue Häuser / Die kleinen neuen Häuser

Склонение составных прилагательных

Когда имя прилагательное состоит из нескольких (является многокоренным или составным словом), окончание ставится только в конце слова:

Mathematisch-naturwissenschaftliches Thema — сильное склонение
das mathematisch-naturwissenschaftliche Thema — слабое склонение
ein mathematisch-naturwissenschaftliches Thema — смешанное склонение

Склонение прилагательных перед субстантивированными прилагательными

Если в предложении имя прилагательное описывает субстантивированное прилагательное (Der Deutsche, Die Kranke, Die Verwandten), то окончание определения подбирается по общему правилу: либо само прилагательное (определение), либо сопровождающее его слово должны определить род, число и падеж существительного. Род, число и падеж показываются в словосочетании один раз. При этом субстантивированное прилагательное получает нейтральные окончания <-е> или <-еn>:

Der Kranke - больной
Der arme Kranke — бедный больной
Eine arme Kranke — (какая-то) бедная больная
eines armen Kranken (Genitiv, «Чье?») — одного бедного больного (м.р.)
einer armen Kranken (Genitiv, «Чье?) — одной бедной больной (ж.р.)

Исключение! Единственное число Dativ. Если род показывает прилагательное (то есть имеем сильное склонение) , то у субстантивированной формы будет нейтральное окончание: